See frajer on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "frajerka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "frajeřina"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "frajeřit"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "frajírek"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "frája"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "frejieř",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Czech frejieř",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "frejieř"
},
"expansion": "Inherited from Old Czech frejieř",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "de",
"3": "Freier"
},
"expansion": "Borrowed from German Freier",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "frejíř"
},
"expansion": "Doublet of frejíř",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "19th century"
},
"expansion": "First attested in the 19th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Czech frejieř. Borrowed from German Freier. Doublet of frejíř. First attested in the 19th century.",
"forms": [
{
"form": "frajerka",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "frajer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "frajeři",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "frajera",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "frajerů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "frajerovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "frajeru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "frajerům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "frajera",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "frajery",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "frajere",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "frajeři",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "frajerovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "frajeru",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "frajerech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "frajerem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "frajery",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an",
"f": "frajerka"
},
"expansion": "frajer m anim (female equivalent frajerka)",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.an"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nápadník"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "přítel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "borec"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "machr"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maník"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "chlapík"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "frája"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "týpek"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "typ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "typus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "typan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
22
]
],
"english": "He's a really cool guy!",
"text": "Je to vážně frajer!",
"translation": "He's a really cool guy!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cool guy"
],
"id": "en-frajer-cs-noun-ZAonMY5F",
"links": [
[
"cool",
"cool"
],
[
"guy",
"guy"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) cool guy"
],
"tags": [
"animate",
"colloquial",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"boyfriend"
],
"id": "en-frajer-cs-noun--jGrlHqQ",
"links": [
[
"boyfriend",
"boyfriend"
]
],
"qualifier": "old",
"raw_glosses": [
"(colloquial, rare, old) boyfriend"
],
"tags": [
"animate",
"colloquial",
"masculine",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfrajɛr]"
}
],
"word": "frajer"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "frajerski"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "frajerstwo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "gem-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "yi",
"3": "פֿרײַער"
},
"expansion": "Borrowed from Yiddish פֿרײַער (frayer)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "frajérz"
},
"expansion": "Doublet of frajérz",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fraier"
},
"expansion": "Romanian fraier",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "фра́ер"
},
"expansion": "Russian фра́ер (frájer)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Yiddish פֿרײַער (frayer). Doublet of frajérz. Compare Romanian fraier and Russian фра́ер (frájer).",
"forms": [
{
"form": "frajerka",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "frajer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "frajerzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "frajery",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "frajera",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "frajerów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "frajerowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "frajerom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "frajera",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "frajerów",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "frajerem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "frajerami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "frajerze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "frajerach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "frajerze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "frajerzy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"f": "frajerka"
},
"expansion": "frajer m pers (female equivalent frajerka)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fra‧jer"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fra‧jer"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 11 24 3 9 3 4 3 3 3 13 11 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 8 42 3 7 2 3 2 2 2 10 8 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 11 16",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 18 39",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 14 25",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 11 20",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 32 41",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Male people",
"orig": "pl:Male people",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sucker, mug, chump"
],
"id": "en-frajer-pl-noun-yGn9jTHp",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"sucker",
"sucker"
],
[
"mug",
"mug"
],
[
"chump",
"chump"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory) sucker, mug, chump"
],
"synonyms": [
{
"word": "naiwniak"
},
{
"word": "jeleń"
},
{
"word": "łoś"
},
{
"word": "lolek"
},
{
"word": "durniacha"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"masculine",
"person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 18 39",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 32 41",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Male people",
"orig": "pl:Male people",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"newbie, novice, greenhorn"
],
"id": "en-frajer-pl-noun-eRY9FmQa",
"links": [
[
"newbie",
"newbie"
],
[
"novice",
"novice"
],
[
"greenhorn",
"greenhorn"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) newbie, novice, greenhorn"
],
"synonyms": [
{
"word": "nowicjusz"
},
{
"word": "żółtodziób"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine",
"person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 18 39",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 32 41",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Male people",
"orig": "pl:Male people",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"trifle, bagatelle, or piece of cake"
],
"id": "en-frajer-pl-noun-f1lqvV9L",
"links": [
[
"trifle",
"trifle"
],
[
"bagatelle",
"bagatelle"
],
[
"piece of cake",
"piece of cake"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) trifle, bagatelle, or piece of cake"
],
"synonyms": [
{
"word": "bagatela"
},
{
"word": "bagatelka"
},
{
"word": "betka"
},
{
"word": "błahostka"
},
{
"word": "bzdet"
},
{
"word": "drobiazg"
},
{
"word": "drobnostka"
},
{
"word": "fraszka"
},
{
"word": "pryszczyk"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfra.jɛr/"
},
{
"rhymes": "-ajɛr"
}
],
"word": "frajer"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "de",
"3": "Freier"
},
"expansion": "Borrowed from German Freier",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Freier.",
"forms": [
{
"form": "frȁjer",
"tags": [
"animate",
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "фра̏јер",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "frajer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "frajeri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "frajera",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "frajera",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "frajeru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "frajerima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "frajera",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "frajere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "frajeru",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "frajeri",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "frajeru",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "frajerima",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "frajerom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "frajerima",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frȁjer",
"2": "m-an"
},
"expansion": "frȁjer m anim (Cyrillic spelling фра̏јер)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"guy"
],
"id": "en-frajer-sh-noun-M3n-tq6f",
"links": [
[
"guy",
"guy"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0 0 0 0 0",
"sense": "guy",
"word": "dečko"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0 0",
"sense": "guy",
"word": "momak"
}
]
},
{
"glosses": [
"an attractive man, hunk"
],
"id": "en-frajer-sh-noun-1DpFtUUN",
"links": [
[
"attractive",
"attractive"
],
[
"hunk",
"hunk"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 66 0 17 17 0",
"sense": "attractive man",
"word": "dasa"
},
{
"_dis1": "0 66 0 17 17 0",
"sense": "attractive man",
"word": "šmeker"
}
]
},
{
"glosses": [
"dandy, fop"
],
"id": "en-frajer-sh-noun-KeYAUdsX",
"links": [
[
"dandy",
"dandy"
],
[
"fop",
"fop"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 100 0 0 0",
"sense": "dandy, fop",
"word": "kicoš"
}
]
},
{
"glosses": [
"an arrogant man"
],
"id": "en-frajer-sh-noun-5yYRvSIJ",
"links": [
[
"arrogant",
"arrogant"
]
]
},
{
"glosses": [
"a naive man"
],
"id": "en-frajer-sh-noun-mvkDHkK~",
"links": [
[
"naive",
"naive"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 31 4 4 4 55",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"loafer"
],
"id": "en-frajer-sh-noun-HTxnSHtu",
"links": [
[
"loafer",
"loafer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/frâjer/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mangup"
}
],
"word": "frajer"
}
{
"forms": [
{
"form": "frajerka",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "frajerský",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "frajerček",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "frajerík",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "frajerisko",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "frajerčisko",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "singular",
"source": "declension"
},
{
"form": "plural",
"source": "declension"
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "frajer",
"source": "declension"
},
{
"form": "frajeri",
"source": "declension"
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "frajera",
"source": "declension"
},
{
"form": "frajerov",
"source": "declension"
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "frajerovi",
"source": "declension"
},
{
"form": "frajerom",
"source": "declension"
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "frajeroch",
"source": "declension"
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "frajermi",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"adj": "frajerský",
"aug": "frajerisko,frajerčisko",
"dim": "frajerček,frajerík",
"f": "frajerka"
},
"expansion": "frajer m pers (female equivalent frajerka, relational adjective frajerský, diminutive frajerček or frajerík, augmentative frajerisko or frajerčisko)",
"name": "sk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fra‧jer"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fra‧jer"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"name": "sk-ndecl"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 13 13 13",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 13 13 13",
"kind": "other",
"name": "Slovak terms with declension chlap",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"boyfriend"
],
"id": "en-frajer-sk-noun--jGrlHqQ",
"links": [
[
"boyfriend",
"boyfriend"
]
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"cool guy"
],
"id": "en-frajer-sk-noun-ZAonMY5F",
"raw_glosses": [
"(colloquial) cool guy"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine",
"person"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"dandy, beau, fop"
],
"id": "en-frajer-sk-noun-EvHrrcPy",
"links": [
[
"dandy",
"dandy"
],
[
"beau",
"beau"
],
[
"fop",
"fop"
]
],
"qualifier": "expressive",
"raw_glosses": [
"(colloquial, expressive) dandy, beau, fop"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine",
"person"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"womanizer"
],
"id": "en-frajer-sk-noun-2gi1F3u2",
"links": [
[
"womanizer",
"womanizer"
]
],
"qualifier": "expressive",
"raw_glosses": [
"(colloquial, expressive) womanizer"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/frajer/"
},
{
"ipa": "[ˈfrajer]"
},
{
"rhymes": "-ajer"
}
],
"word": "frajer"
}
{
"categories": [
"Czech animate nouns",
"Czech doublets",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech hard masculine animate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine animate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech nouns",
"Czech terms borrowed from German",
"Czech terms derived from German",
"Czech terms derived from Old Czech",
"Czech terms inherited from Old Czech",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "frajerka"
},
{
"word": "frajeřina"
},
{
"word": "frajeřit"
},
{
"word": "frajírek"
},
{
"word": "frája"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "frejieř",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Czech frejieř",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "frejieř"
},
"expansion": "Inherited from Old Czech frejieř",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "de",
"3": "Freier"
},
"expansion": "Borrowed from German Freier",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "frejíř"
},
"expansion": "Doublet of frejíř",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "19th century"
},
"expansion": "First attested in the 19th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Czech frejieř. Borrowed from German Freier. Doublet of frejíř. First attested in the 19th century.",
"forms": [
{
"form": "frajerka",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "frajer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "frajeři",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "frajera",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "frajerů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "frajerovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "frajeru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "frajerům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "frajera",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "frajery",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "frajere",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "frajeři",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "frajerovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "frajeru",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "frajerech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "frajerem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "frajery",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an",
"f": "frajerka"
},
"expansion": "frajer m anim (female equivalent frajerka)",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.an"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "nápadník"
},
{
"word": "přítel"
},
{
"word": "borec"
},
{
"word": "machr"
},
{
"word": "maník"
},
{
"word": "chlapík"
},
{
"word": "frája"
},
{
"word": "týpek"
},
{
"word": "typ"
},
{
"word": "typus"
},
{
"word": "typan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Czech colloquialisms",
"Czech terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
22
]
],
"english": "He's a really cool guy!",
"text": "Je to vážně frajer!",
"translation": "He's a really cool guy!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cool guy"
],
"links": [
[
"cool",
"cool"
],
[
"guy",
"guy"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) cool guy"
],
"tags": [
"animate",
"colloquial",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Czech colloquialisms",
"Czech terms with rare senses"
],
"glosses": [
"boyfriend"
],
"links": [
[
"boyfriend",
"boyfriend"
]
],
"qualifier": "old",
"raw_glosses": [
"(colloquial, rare, old) boyfriend"
],
"tags": [
"animate",
"colloquial",
"masculine",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfrajɛr]"
}
],
"word": "frajer"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish doublets",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms borrowed from Yiddish",
"Polish terms derived from German",
"Polish terms derived from Proto-Germanic",
"Polish terms derived from Yiddish",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ajɛr",
"Rhymes:Polish/ajɛr/2 syllables",
"pl:Male people"
],
"derived": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "frajerski"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "frajerstwo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "gem-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "yi",
"3": "פֿרײַער"
},
"expansion": "Borrowed from Yiddish פֿרײַער (frayer)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "frajérz"
},
"expansion": "Doublet of frajérz",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fraier"
},
"expansion": "Romanian fraier",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "фра́ер"
},
"expansion": "Russian фра́ер (frájer)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Yiddish פֿרײַער (frayer). Doublet of frajérz. Compare Romanian fraier and Russian фра́ер (frájer).",
"forms": [
{
"form": "frajerka",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "frajer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "frajerzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "frajery",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "frajera",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "frajerów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "frajerowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "frajerom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "frajera",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "frajerów",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "frajerem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "frajerami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "frajerze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "frajerach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "frajerze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "frajerzy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"f": "frajerka"
},
"expansion": "frajer m pers (female equivalent frajerka)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fra‧jer"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fra‧jer"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish derogatory terms"
],
"glosses": [
"sucker, mug, chump"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"sucker",
"sucker"
],
[
"mug",
"mug"
],
[
"chump",
"chump"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory) sucker, mug, chump"
],
"synonyms": [
{
"word": "naiwniak"
},
{
"word": "jeleń"
},
{
"word": "łoś"
},
{
"word": "lolek"
},
{
"word": "durniacha"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"masculine",
"person"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms"
],
"glosses": [
"newbie, novice, greenhorn"
],
"links": [
[
"newbie",
"newbie"
],
[
"novice",
"novice"
],
[
"greenhorn",
"greenhorn"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) newbie, novice, greenhorn"
],
"synonyms": [
{
"word": "nowicjusz"
},
{
"word": "żółtodziób"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine",
"person"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms"
],
"glosses": [
"trifle, bagatelle, or piece of cake"
],
"links": [
[
"trifle",
"trifle"
],
[
"bagatelle",
"bagatelle"
],
[
"piece of cake",
"piece of cake"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) trifle, bagatelle, or piece of cake"
],
"synonyms": [
{
"word": "bagatela"
},
{
"word": "bagatelka"
},
{
"word": "betka"
},
{
"word": "błahostka"
},
{
"word": "bzdet"
},
{
"word": "drobiazg"
},
{
"word": "drobnostka"
},
{
"word": "fraszka"
},
{
"word": "pryszczyk"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfra.jɛr/"
},
{
"rhymes": "-ajɛr"
}
],
"word": "frajer"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian animate nouns",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian masculine animate nouns",
"Serbo-Croatian masculine nouns",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms borrowed from German",
"Serbo-Croatian terms derived from German"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "de",
"3": "Freier"
},
"expansion": "Borrowed from German Freier",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Freier.",
"forms": [
{
"form": "frȁjer",
"tags": [
"animate",
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "фра̏јер",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "frajer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "frajeri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "frajera",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "frajera",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "frajeru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "frajerima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "frajera",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "frajere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "frajeru",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "frajeri",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "frajeru",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "frajerima",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "frajerom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "frajerima",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frȁjer",
"2": "m-an"
},
"expansion": "frȁjer m anim (Cyrillic spelling фра̏јер)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"guy"
],
"links": [
[
"guy",
"guy"
]
]
},
{
"glosses": [
"an attractive man, hunk"
],
"links": [
[
"attractive",
"attractive"
],
[
"hunk",
"hunk"
]
]
},
{
"glosses": [
"dandy, fop"
],
"links": [
[
"dandy",
"dandy"
],
[
"fop",
"fop"
]
]
},
{
"glosses": [
"an arrogant man"
],
"links": [
[
"arrogant",
"arrogant"
]
]
},
{
"glosses": [
"a naive man"
],
"links": [
[
"naive",
"naive"
]
]
},
{
"glosses": [
"loafer"
],
"links": [
[
"loafer",
"loafer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/frâjer/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "guy",
"word": "dečko"
},
{
"sense": "guy",
"word": "momak"
},
{
"sense": "attractive man",
"word": "dasa"
},
{
"sense": "attractive man",
"word": "šmeker"
},
{
"sense": "dandy, fop",
"word": "kicoš"
},
{
"word": "mangup"
}
],
"word": "frajer"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Slovak/ajer",
"Rhymes:Slovak/ajer/2 syllables",
"Slovak 2-syllable words",
"Slovak entries with incorrect language header",
"Slovak lemmas",
"Slovak masculine nouns",
"Slovak nouns",
"Slovak personal nouns",
"Slovak terms with IPA pronunciation",
"Slovak terms with declension chlap"
],
"forms": [
{
"form": "frajerka",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "frajerský",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "frajerček",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "frajerík",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "frajerisko",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "frajerčisko",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "singular",
"source": "declension"
},
{
"form": "plural",
"source": "declension"
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "frajer",
"source": "declension"
},
{
"form": "frajeri",
"source": "declension"
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "frajera",
"source": "declension"
},
{
"form": "frajerov",
"source": "declension"
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "frajerovi",
"source": "declension"
},
{
"form": "frajerom",
"source": "declension"
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "frajeroch",
"source": "declension"
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "frajermi",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"adj": "frajerský",
"aug": "frajerisko,frajerčisko",
"dim": "frajerček,frajerík",
"f": "frajerka"
},
"expansion": "frajer m pers (female equivalent frajerka, relational adjective frajerský, diminutive frajerček or frajerík, augmentative frajerisko or frajerčisko)",
"name": "sk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fra‧jer"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fra‧jer"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"name": "sk-ndecl"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"boyfriend"
],
"links": [
[
"boyfriend",
"boyfriend"
]
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
},
{
"categories": [
"Slovak colloquialisms"
],
"glosses": [
"cool guy"
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) cool guy"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine",
"person"
]
},
{
"categories": [
"Slovak colloquialisms",
"Slovak expressive terms"
],
"glosses": [
"dandy, beau, fop"
],
"links": [
[
"dandy",
"dandy"
],
[
"beau",
"beau"
],
[
"fop",
"fop"
]
],
"qualifier": "expressive",
"raw_glosses": [
"(colloquial, expressive) dandy, beau, fop"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine",
"person"
]
},
{
"categories": [
"Slovak colloquialisms",
"Slovak expressive terms"
],
"glosses": [
"womanizer"
],
"links": [
[
"womanizer",
"womanizer"
]
],
"qualifier": "expressive",
"raw_glosses": [
"(colloquial, expressive) womanizer"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/frajer/"
},
{
"ipa": "[ˈfrajer]"
},
{
"rhymes": "-ajer"
}
],
"word": "frajer"
}
Download raw JSONL data for frajer meaning in All languages combined (14.4kB)
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (loafer): mangup desc=loafer rest=mangup cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=True",
"path": [
"frajer"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "noun",
"title": "frajer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: singular",
"path": [
"frajer"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "frajer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: plural",
"path": [
"frajer"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "frajer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: nominative",
"path": [
"frajer"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "frajer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: genitive",
"path": [
"frajer"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "frajer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: dative",
"path": [
"frajer"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "frajer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: accusative",
"path": [
"frajer"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "frajer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: locative",
"path": [
"frajer"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "frajer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: instrumental",
"path": [
"frajer"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "frajer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for singular",
"path": [
"frajer"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "frajer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for plural",
"path": [
"frajer"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "frajer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for nominative",
"path": [
"frajer"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "frajer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for frajer",
"path": [
"frajer"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "frajer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for frajeri",
"path": [
"frajer"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "frajer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for genitive",
"path": [
"frajer"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "frajer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for frajera",
"path": [
"frajer"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "frajer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for frajerov",
"path": [
"frajer"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "frajer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for dative",
"path": [
"frajer"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "frajer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for frajerovi",
"path": [
"frajer"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "frajer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for frajerom",
"path": [
"frajer"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "frajer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for accusative",
"path": [
"frajer"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "frajer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for frajera",
"path": [
"frajer"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "frajer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for frajerov",
"path": [
"frajer"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "frajer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for locative",
"path": [
"frajer"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "frajer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for frajerovi",
"path": [
"frajer"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "frajer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for frajeroch",
"path": [
"frajer"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "frajer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for instrumental",
"path": [
"frajer"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "frajer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for frajerom",
"path": [
"frajer"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "frajer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for frajermi",
"path": [
"frajer"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "frajer",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.